《犬夜叉》【搬运】盘点被tv动画删除的漫画犬桔、奈桔感情线和主线设定
AimerHuber:【犬桔接吻】
——
桔梗回过神来抚摸犬夜叉的脸庞,随即二人接吻相拥。本以为桔梗会杀了自己,没想到她回应了刚才的告白,犬夜叉惊讶过后回抱住桔梗,怀念她熟悉的味道。此时的戈薇意识到犬桔二人是两情相悦。
——
(TV原创桔梗台词“自从遇到你,我就不再是个巫女了”;删掉了戈薇承认犬桔是两情相悦的台词;原创催眠犬夜叉后桔梗眼神逐渐阴狠的画面。)
“桔梗和犬夜叉紧紧相拥、互诉爱意,打算与他一起殉死。”——《漫画第9卷前情提要》
发布于 2022-02-07 18:49:52
AimerHuber:【犬夜叉对桔梗的告白】
——
犬桔相见,桔梗认为犬夜叉一定很讨厌自己,然而迎来的却是他最真挚的告白:“笨蛋!也许你还在憎恨我,但我从来没有一天忘记过你!不管你变成什么样子,我都不会讨厌也不憎恨。”这番表白出乎了桔梗的意料,也证实戈薇所言无差。
——
(TV再次原创戈薇向桔梗解释50年前的真相,并删掉了桔梗面对犬夜叉告白的惊讶之情,而后将桔梗真诚的感动改为做作的感动......我为什么这么说?因为有了TV前面原创的“桔梗不在乎真相”的2分钟黑化台词铺垫,加之砍了桔梗对这番告白的出乎意料,导致她的后期反应和神态完全变味儿了,结果就是弹幕一堆人骂她装和茶,我直接无了个大语[弱])
——
“犬夜叉想要守护桔梗,对于他来说,桔梗是很重要的人,他的心中一直都很珍视与桔梗的回忆。”——高桥《秘密百科》
“50年后的再会,犬夜叉终于传达了的真心话。”——高桥《35周年纪念书》
发布于 2022-02-07 18:49:42
AimerHuber:43楼提到的魔改第3点,因为无法发布视频所以指路→动画23集04:29-06:49。
全程塑造戈薇大格局、桔梗恶女形象 发布于 2022-02-07 18:49:32
AimerHuber:【桔薇见面,道出犬的真心】
——
另一边戈薇穿过结界见到了桔梗,并感慨她的貌美。桔梗想知道戈薇是犬夜叉的什么人,戈薇却答不上来,后被桔梗用催眠术定住。桔梗以为犬夜叉只想让自己死掉,戈薇却道出了实情:“犬夜叉到现在还爱着你!”这令桔梗有些错愕。
——
(TV极其严重地魔改剧情!!!!!!
1.将戈薇赞叹桔梗的貌美改为看起来很悲伤的样子。
2.原创戈薇请求桔梗归还死魂。TV原创用词还是“たましい”而非“死魂”,进一步误导读者混淆死魂与灵魂的概念。
3.原创戈薇提前向桔梗解释50年前的真相,而桔梗并不在乎还反呛她的长达2分钟的黑化台词。
4.删掉了戈薇并不情愿说出“犬夜叉还喜欢着桔梗”的内心独白。)
发布于 2022-02-07 18:49:02
AimerHuber:【焦急寻找的犬夜叉】
追寻桔梗的途中,犬夜叉满脑子都是悬崖边一别的场景,他担心桔梗仍然怨恨自己,也许只有自己的死才能平息她的恨意。
(TV将P2犬夜叉的这段内心独白全删。)
发布于 2022-02-07 18:48:42
AimerHuber:【得知桔梗的生讯】
——
众人追寻死魂途中救下了一名和尚,当从他口中听到桔梗的名字时,犬夜叉立刻暴起,“桔梗还活着!”他已无暇顾虑其他事情,想独自一人去找桔梗。戈薇也发觉出他还喜欢着桔梗。
(TV删掉了犬夜叉想独自去找桔梗的台词和戈薇对此的反应。见P3右页)
——————————————————
科普:中文漫画关于“死魂”和“灵魂”的翻译有错且经常混淆!!!!!!!!
在原作中,死魂=人魂=魄,是驱使肉体行动的力量来源,≠灵魂。最经典的例子是,巫女翠子的灵魂被困于四魂之玉中,而她的死魂仍在尸体内。带走灵魂的是黄泉使者,带走死魂的是死魂虫。
发布于 2022-02-07 18:15:42
AimerHuber:五. 跨越时光的告白(原作第8卷)
TV动画在这个篇章中【踩桔捧薇】非常严重,也是让桔梗【彻底黑化、往恶女方向塑造】的开端,【招黑招骂】的开始......接下来就带大家看看TV究竟魔改桔梗到何种令人发指的地步 发布于 2022-02-07 18:12:52
黎明wish:暖贴达人
发布于 2022-02-07 14:46:12
AimerHuber:【为桔梗报仇的决心】
——
与奈落初次对峙后,以为桔梗已死的犬夜叉再次暗下决心要为桔梗报仇!戈薇发觉他在因桔梗的事伤心,觉得自己不该回来。犬夜叉表示自己无法忘记桔梗,但还是希望戈薇能留下来。
(TV将这段剧情全删。)
——
P2翻译错误:犬夜叉的日文台词「でも…やっぱりおまえの顔見たら、なんか…力が出た。」“不过,果然看到你的脸,我才使得出力量。”图上已纠正
——————————————————
我想让你留下来——因为看见你的脸才能使出力量——为何要使出力量——因为要给桔梗报仇。兜兜转转还不是犬夜叉为了桔梗 这段我问过3个日本犬迷,都说只是暧昧根本不是表白,某些人天天造谣的第8卷告白交往连日本人都不信
发布于 2022-02-07 14:43:12
AimerHuber:说下TV魔改的信任论:
1.这玩意儿纯粹是TV动画魔改的产物,奈落大搞“受害者原罪论”,把自己摘得干干净净,还真就有观众被奈落的一通PUA给忽悠到了 原罪一直都是四魂之玉和奈落,看不到问题的根源却大肆辱骂受害者活该,这些人就是现实中女性受害案还在冷嘲热讽的人。
——
2.犬桔50年前就是死局+剧情杀,这点高桥也在采访中承认了(见10楼),她一开始就没想好犬桔反目成仇的过程,是在设计出奈落这号人物后往回圆的剧情,所以才会有“犬夜叉闻不出桔梗味道”“桔梗强行被灵力下降”等bug存在
——
3.在2人根本不知道有这种特殊情况的前提下,你要如何推倒“眼见为实”论?倘若明知道有这种可能却依旧坚信“就是他背叛了我”,这才叫不信任吧?信息的缺失怎么能甩锅给受害者呢?就好比有一天你男朋友捅了你一刀,你浑身鲜血赶回家中,却发现他不仅夺走了你所有的钱,还烧了你的房子、打伤了你父母,这种情况下你还能坚信他是无辜的、那不是他是有人假冒的吗
——
4.在事发前,我对你没有任何的防备,这才叫信任。你家的小猫小狗因为信任你,所以才露出肚皮给你摸,如果这时你突然打它,看它跑不跑......犬夜叉相信桔梗放松警惕,桔梗没有带任何武器前去赴约,已经说明一切了 发布于 2022-02-07 14:42:32
AimerHuber:【初见奈落】
——
奈落坦言自己50年前的阴谋:二人越是相互信任产生的恨越能污染玉。犬夜叉这才得知桔梗竟然没有许愿而是选择死亡,震惊得出神。奈落出言嘲讽桔梗的愚蠢,这让犬再也不能忍受,他无法原谅伤害桔梗的行为,甚至气到咬破了嘴唇,不顾弥勒的警告直接冲进瘴气中。
——
(TV大量魔改奈落的台词:
1.原创台词称“这是对她因幼稚的情欲而动用玉的惩罚”甩锅桔梗。
2.将“相互信任的二人”改为互不信任论,并删掉了“桔梗没有许愿选择死亡”。
3.删掉了犬夜叉因真相而震惊,而后气到咬破嘴唇、双手握拳的画面。
4.原作中犬是因为奈落伤害桔梗而愤怒,TV改成因欺骗二人生气。)
——
P1翻译错误:奈落的日文台词「信じあった者同士」,正确翻译为“相互信任的二人”,图上已纠正
发布于 2022-02-07 14:40:32
AimerHuber:【犬夜叉的迷茫】
桔梗坠崖后,犬夜叉就一直在发呆、思考桔梗和自己的事,对变成全妖的未来愈发迷惘:“这样就能忘得了桔梗…不再受任何人迷惑吗…”
发布于 2022-02-07 14:39:42
AimerHuber:【探查鬼蜘蛛洞穴】
随着真相的揭露,枫带众人来到了鬼蜘蛛待过的洞穴查探过往,然而奈落早已在此设下了幻术…犬夜叉被幻影桔梗迷惑了心智,幸而弥勒打破幻术才清醒过来,这种肮脏的手段再次激怒了他。
(TV将这段剧情全删。)
发布于 2022-02-07 14:39:42
AimerHuber:四. 50年前的悲惨真相(原作第6-8卷) 发布于 2022-02-07 14:39:32
姬如水:奈落这个反派其实非常扭曲,他知道如果一开始就用痴情男二默默守护的方式桔梗永远不会在意他,所以用计陷害了犬桔二人,杀死桔梗得不到就毁灭 。桔梗复活后,即使他走补偿线路,也不会得到桔梗的爱,只会让桔梗更加厌恶他,干脆剑走偏锋,让桔梗更加厌恶他,恨他。得不到爱,那就得到恨 。 发布于 2022-02-07 09:36:32
asd15940:你想写奈落想得到桔梗的爱?那就在桔梗复活的时候补偿桔梗保护桔梗但是自己不懂感情做错很多事,最后一步步学会懂得感情然后自己为自己做错的事走句死亡这不就好多了吗?又或者爱而不得就毀灭,那就不要销他的能力。不要像个傻子一样劫走铃,不要最后小儿科的只是想屠个村 发布于 2022-02-07 08:37:22
asd15940:奈落想得到桔梗的爱,然后就杀了桔梗,你说爱而不得就毀灭我能理解。然而后面桔梗复活还是想杀了桔梗最后洗白说只是想得到爱而已,前后矛盾,最搞笑的最后奈落只是想屠个村,你前期四魂之玉的铺垫那么高大上,最后呵呵,奈落这个人物画的各种前后矛盾,是我看这么多漫最差的反派之一,高挢真的做不到把每个人物都写好 发布于 2022-02-07 08:34:42
神乐银八w:桔梗真的被tv魔改的好惨,监督说她是恶女,是黑暗世界的人,对犬夜叉并不重要,高桥却说桔梗是慈悲的温柔与伟大,还认证了犬桔50年后相爱。于是动画形象与漫画形象就割裂开来了 发布于 2022-02-07 06:50:32
丿孤冷的风灬:不看漫画,只会+3 发布于 2022-02-07 06:20:22
AimerHuber:【灵魂回归】
——
随后,桔梗体内的大部分灵魂被夺回,为了避免情况恶化,她只能勉强离开此地。犬夜叉听了里陶的话后,不顾枫的阻拦头也不回地去追桔梗。
——
(这里说下,桔梗并非怨念的怪物,里陶的台词是她自己的错误理解。
1.桔梗体内残留有一小部分灵魂,并非是靠怨念行动。
2.如果桔梗是怨念的怪物,那么50年后的她是不能净化玉的,然而她依然能。
3.高桥在奥义和采访里明确指出,桔梗复活后与生前的区别在于:拥有了表达情绪的自由,爱也好恨也罢,不能说有2个桔梗。
4.高桥说面对无关犬夜叉和奈落的部分,桔梗仍旧是一名温柔且善解人意的女性。)
发布于 2022-02-07 06:16:12
AimerHuber:【桔梗坠崖】
——
犬夜叉追上桔梗后劝她灵魂回归,桔梗却以为他想让自己去死,于是二人在悬崖边争执起来,最终桔梗坠崖。「犬夜叉察觉到50年前是个陷阱,对幕后黑手的行为愤恨不已…事后犬对自己未能拯救桔梗一事向枫道歉,一度消沉了一阵子。」
(「」部分被TV全部删除。)
发布于 2022-02-07 06:16:12
AimerHuber:【犬桔拥抱,安抚桔梗】
——
桔梗怀着50年前被欺骗的恨意展开攻击,然而犬夜叉却一反常态,主动丢掉了铁碎牙并紧紧地将她拥入怀中安抚:“我知道你一定也遭遇到了很多痛苦。因为你是人类、女人,所以比我更加痛苦啊…”桔梗听到这番话后留下了泪水。
——
(TV将以上的犬桔温情戏全删,改为桔梗的箭重创犬夜叉,二人势不两立。)
——
“即使被复活的桔梗所怨恨,犬夜叉的内心也只有爱与悔恨。”——高桥《奥义皆传》
发布于 2022-02-07 06:15:52
AimerHuber:【桔梗复活】
这段我想加一些,从图上可以看出桔梗生前还布下结界,防止灵魂被恶意召唤出来,但是犬夜叉叫了名字绕乱桔梗的心,灵魂破出才导致复活了
桔梗是真的不想复活
发布于 2022-02-07 06:15:22
AimerHuber:【桔梗复活】
(搬运者语:动画魔改给桔梗招黑严重之一)
——
苏醒后的桔梗再三强调自己并不愿意复活,于是除掉了鬼女里陶这个罪魁祸首。当她发现并走向犬夜叉时犬却没有丝毫躲避的意思。
随后桔梗用灵力攻击犬夜叉,向他和枫说出了自己50年前“被背叛”的经历,枫这时才知道原来是犬夜叉当年一爪子重伤桔梗姐姐。
——
(TV这里魔改超级严重:
1.删掉了桔梗不愿复活的独白,反而加了许多“我好恨”的台词,反复将桔梗塑造成怨念的魔鬼。
2.将枫改为明知50年前是犬对桔梗下的杀手却依然偏袒他。
3.原创桔梗以姐姐身份命令枫并2次推倒她抢夺弓箭的剧情。)
发布于 2022-02-07 06:13:42
AimerHuber:【复活进行时】
(搬运者语:这段开始魔改巨大,也是很多人无脑黑桔梗的地方)
——
在追寻里陶的途中,犬夜叉无法抑制满脑子想的都是桔梗,枫见状一语道破犬当年很喜欢桔梗姐姐的事实,无奈他将50年前的所见所闻告诉给了枫。另一边,桔梗张开灵魂结界不愿被复活,里陶不禁感叹其灵魂的巨大。
——
(TV有4处魔改:
1.将犬和枫的这段剧情全部删除,改为枫认定“桔梗是我们的敌人”。
2.把犬夜叉回忆50年前挪到了复活篇末尾。
3.将桔梗张开灵魂结界不愿复活的剧情改为四魂碎片在作祟。
4.将里陶感慨桔梗灵魂的巨大改为反复强调这是怨念的巨大。)
发布于 2022-02-07 06:13:12
AimerHuber:【初次流露深情】
——
得知桔梗的遗骨被盗后,犬夜叉嘴上说着不管,结果扭头就去问冥加有关鬼女里陶的事,桔梗的死一直是他的心结。在与戈薇争吵的过程中,犬夜叉透过与桔梗相似的脸流露出了深情,从这目光中,戈薇发觉出犬夜叉喜欢桔梗。
——
(TV将犬夜叉特地咨询冥加有关里陶的事改为独自思考。)
发布于 2022-02-07 06:12:32
AimerHuber:【梦见桔梗】
某天夜晚,犬夜叉梦回50年前被桔梗封印,惊醒后盯着与桔梗长相相似的脸发呆,显然他的内心依然很在意桔梗。
——
“戈薇是桔梗的转世,犬夜叉看着拥有同样灵魂的她感到相当困惑。”——高桥《奥义皆传》
发布于 2022-02-07 06:12:22
AimerHuber:三. 桔梗复活(原作第5-6卷) 发布于 2022-02-07 06:12:02
AimerHuber:犬夜叉对桔梗封印自己一事耿耿于怀,却依然觉得桔梗更聪明、也更美,并因她是个神射手而骄傲。在得知桔梗50年前就已去世后,嘴上说着活该却跑到树上独自想念,一度对穿着巫女服和桔梗相似的戈薇发呆,并不许她再穿这身衣服。
“犬夜叉同意跟戈薇一起踏上寻找四魂碎片之旅,这证明在他的体内还是残留有微弱的、司掌着亲和与爱的和魂以及幸魂,并且这一时刻,犬夜叉似乎也没有完全将桔梗视为憎恶的敌人。”——高桥《wide漫画后记》
发布于 2022-02-07 06:11:52
AimerHuber:二. 犬夜叉苏醒(原作第1卷) 发布于 2022-02-07 06:11:32
AimerHuber:【被封印的犬夜叉和离世的桔梗】
——
以为被欺骗的犬夜叉前往了枫之村,不仅夺玉还放火伤人,桔梗的妹妹枫也因此右眼变瞎。危难当头,桔梗负伤赶到并一箭封印了犬夜叉,为避免玉继续给世间带来灾难,重伤不治的她选择携玉而亡。自此战国平息了50年的纷争。
——
(TV将枫的右眼改为桔梗所伤;删去了犬夜叉放火伤人的恶行,改为只毁了放玉的祠堂。)
——
“为了切断恶念的连锁,桔梗抱着四魂之玉死去。”——高桥《奥义皆传》
发布于 2022-02-07 06:10:52
AimerHuber:【被离间的犬桔】
——
到了约定当天,奈落先后假扮桔梗和犬夜叉袭击对方,让彼此误以为变成人类只是对方的陷阱,所谓爱情也只是虚伪的谎言。期间犬夜叉虽无大碍,但桔梗却被假犬重伤,假犬夺玉并扬言要杀光村里的所有人,桔梗随即陷入昏迷。
——
“奈落也是中途才构思出来的角色,因此在第1话中为何犬夜叉与桔梗相互战斗是没有想好的。”——高桥2013年《达芬奇》杂志采访
——
(所以50年前的剧情才会有这么一堆bug:如犬夜叉闻不出假桔梗的味道,桔梗是全剧唯一一个谈恋爱就灵力下降的人。就是剧情杀强行往前圆的......)
发布于 2022-02-07 06:10:12
AimerHuber:【相约变为人类】
——
某天,桔梗提议用玉让犬夜叉变成人类,这样不仅玉可以得到净化并消失,自己也会变成一个普通的女人。犬夜叉想要和桔梗永远在一起,于是答应了桔梗的提议,且是真心的。
——
“这是桔梗为净化四魂之玉进行思考而产生的想法,桔梗认为将玉用在做好事方面就能得到净化从而消失。然而没有机会得到验证,也不知道对不对。”(高桥没有否定这种想法的正确性)
——
“最初犬夜叉的体内只有荒魂,然而在和桔梗交往的过程中,犬夜叉的和魂、幸魂开始萌芽并发育。如果用玉变为人类,他的四魂就能变得稳定而充实。”——高桥《wide漫画后记》
发布于 2022-02-07 06:09:52
AimerHuber:【奈桔】【妖怪奈落诞生】
然而鬼蜘蛛却对桔梗产生了非分之想,其散发的邪气引来了大量妖怪,为了得到桔梗、四魂之玉和自由,鬼蜘蛛献出灵魂与众妖怪合为一体,最终奈落诞生。事实上,鬼蜘蛛被妖怪欺骗了,他的意识与心被囚禁于奈落体内的深处,后来发生的事一概不知。
发布于 2022-02-07 06:09:22
AimerHuber:【奈桔】【救助鬼蜘蛛】
鬼蜘蛛是邻国的强盗,后来逃到了桔梗所在的武藏国并被她救下,当时的鬼蜘蛛全身烧伤,尤其是脸无法辨识,还因摔落悬崖全身瘫痪。桔梗后来才得知他的真实身份,因其终身残疾无法继续作恶,所以没有中途抛弃。
(TV将鬼蜘蛛改为在桔梗家附近晃荡的强盗,误导观众以为桔梗早就知道他是恶人却依然相救。参考动画87集)
“最初说起来鬼蜘蛛就是个小反派一样的感觉,只是他必须跟桔梗有关联才行,于是就有了受伤的情节,从某种意义上来说,也是一种必然的决定吧。” ——高桥《wide漫画后记》
发布于 2022-02-07 06:08:32
AimerHuber:【犬桔相识相爱】
名扬天下的巫女桔梗接受了守护和净化四魂之玉的重任,期间半妖犬夜叉抢夺玉屡屡未果,二人逐渐在交锋中产生了共鸣:犬夜叉因半妖的身份被排挤懊恼,桔梗为了守护玉压抑人性不能流露半点脆弱。犬桔第一次在草地上促膝长谈袒露心声,互生情愫并开始交往。
“透过桔梗,犬夜叉明白了人心的温情,并且进而爱上她。”
“桔梗对于窥觊四魂之玉的犬夜叉抱持着不可思议的亲密感,她只让犬夜叉看见自己的内心世界。”——高桥《奥义皆传》
发布于 2022-02-07 06:08:12
AimerHuber:一. 50年前的爱恋(原作第1、5-7卷) 发布于 2022-02-07 06:08:02
AimerHuber:【前情提要】犬夜叉和桔梗50年前、50年后依旧相爱,一直都是双箭头关系;奈落对桔梗是单箭头;《犬夜叉》漫画是三角恋。不承认原作最基础的人物感情线的可以不继续往下看了
犬夜叉官方公式书《奥义皆传》里明确写着:犬夜叉心上人“桔梗和戈薇”,奈落心上人“桔梗”。高桥留美子在采访里也直言“犬夜叉和奈落是情敌关系”。
为了区分,涉及奈桔部分我会在开头特地标注【奈桔】,其他部分正常发
发布于 2022-02-07 06:06:32
更多《犬夜叉》【搬运】盘点被tv动画删除的漫画犬桔、奈桔感情线和主线设定相关问题
问题:《犬夜叉》【搬运】盘点被tv动画删除的漫画犬桔、奈桔感情线和主线设定
回答:华联可能是下一个上帝 详情 >
问题:《犬夜叉》刚刚翻了翻漫画,看到幻影杀那里,我想说这段tv改的也太过了吧
回答:明显是风暴化了。。加强的都是撑肉的和团队的东西。 详情 >
问题:(讨论)为什么杀生丸有梦女还有杀铃,犬夜叉只有犬桔犬薇
回答:感觉差不多,对手实力不一样,最主要是火线钢铁臂被梦魇秒杀,根本看不出水平。 详情 >
问题:《犬夜叉》高桥留美子宣布《福星小子》再次TV动画化
回答:只剩下线上强了,刷得慢爬得慢打大哥还没什么好被动输出,2技能被砍了后又没法肉核资本了 详情 >
问题:《犬夜叉》问一个关于奈桔的烧脑智商问题
回答:我不高兴 详情 >
