冰精灵王柯尔德：干脆叫一份算了 发布于 2023-04-27 12:53:32

nongfu147：国内的文化环境真是越来越敏感，越来越自信 发布于 2023-04-27 12:53:12

N想怎样：冒险主题比较符合 发布于 2023-04-27 12:52:52

成熟正太free：要真说名字得叫一个大秘宝 发布于 2023-04-27 12:51:02

bjbj60：本来草帽一伙除了挂个海盗旗以外就没干过海贼干的事，说是冒险家或者航海家更为合适 发布于 2023-04-27 12:45:52

三马同艹：人家原名是one piece。
当年翻译的时候觉得这名字太不直观才改的海贼王，这也成了流传最广的译名。后来这个翻译有版权争议……
所以哪怕现在要翻译成《冒险王》，也没啥大不了，别的不说，漫画第一卷就叫冒险的黎明呢。
当然正义联盟、警察之类的翻译就绷不住了…… 发布于 2023-04-27 12:37:12

小籹子05：没点开我还奇怪为什么艾伦那么壮 发布于 2023-04-27 12:36:02

农用车痴汉：《路飞下西洋》 发布于 2023-04-27 12:35:42

华大射手：早就改名航海王了，可能因为“贼”这个字不大好 发布于 2023-04-27 12:34:42

路人飘香：本来onepiece就不叫海贼王吧？ 发布于 2023-04-27 12:32:42

仔仔大华哥：现在的剧情走向确实和海贼或者航海没太大关系，叫副本王还差不多 发布于 2023-04-27 12:32:02

来年的的故事：不会的，本来就不是海贼王，是航海王 发布于 2023-04-27 12:31:32

yinwei0220：不放出来我都不知道，各种删减早习以为常，不过这个确实有点意外 发布于 2023-04-27 12:31:22

你的lord不是我：国内不叫海贼王的原因是因为在海贼王没进中国市场的时候海贼王这个ip就被别人注册了 发布于 2023-04-27 12:31:12

逆日恨血zZ：支持正版，但这种情况真没办法支持了。 发布于 2023-04-27 12:30:12

GGJJJ09：叫冒险王也一点没错，王路飞有干但凡有一点和海贼相关的事情吗 发布于 2023-04-27 12:30:12

言少2010：剧场版好像是改了冒险王了，革命军叫自由联盟 发布于 2023-04-27 12:30:02

天蝎神也摇头：差不多女的都可能看不到了 发布于 2023-04-27 12:29:32

春风唤醒脑残儿：欧美也很严格啊 发布于 2023-04-27 12:29:22

Cuthbert1934：国内版本开始已经到了地，船上打球的那互动全没了，但是打球互动那段才是最精品 发布于 2023-04-27 12:29:22

Txiawudi鼠标：
发布于 2023-04-27 12:25:12

更多《海贼王》有时候呢，确实挺无奈的！ 真怕有一天会改名《冒险王》相关问题

问题：《海贼王》有时候呢，确实挺无奈的！ 真怕有一天会改名《冒险王》

回答：009-浓眉小眼 详情 >

问题：《进击的巨人》“酗酒迟早有一天会杀死你”

回答：是这，出这唐三，搞的没那么想上线收菜了，之前每天昐，准点上线收菜，提前几点战力，又去找老对手找一架，现在，只要对面是个唐三，不是说你收一天菜就去造他打一架看看，就算收一年的菜，都是去送人头， 详情 >

问题：《七原罪》班不是不死之身了，总有一天会老去，但是伊莱恩会一直活着，这就

回答：还有一点就是在金狮躺下之后，沙皇说了尸王根本就没认真打，而且也说了金狮实力还是差点意思，最后一点，镇国俩字和实力不搭边，只不过是因为美帝跑路了，而且骷髅作为战斗型King比金狮谜语这个辅助防御型的更适合在外作战，综上所述，金狮神级后期较为合理 详情 >

问题：《DOTA2》steam每天深夜都给我发验证码，我是不是被盗号了啊！

回答：跟小动物聊熟了就会提出用外号叫你。可以自定义。一个喊了之后慢慢的大家都会想这么喊。 详情 >

问题：《三国杀》有没有不怕死的明天10点就开祈福灯？好怕有bug！

回答：小慧：没有尸王我还是快乐小警察啊…… 详情 >