麻痹戒指00：葡萄葡萄葡萄，说破天也是葡萄 发布于 2022-07-25 07:04:23

江氏哈士奇：当然是萝北（ 发布于 2022-07-25 07:03:13

esaka00：cod6里的小强也叫roach，roach本意就是蟑螂或者音译罗契，国内翻译比较灵性，叫成了小强 发布于 2022-07-25 07:01:03

诡道狂徒：汉化组为了体现马和杰洛特关系密切，让马叫carrot，与杰洛特声似 发布于 2022-07-25 07:00:13

yyp2001：你不是搜出来叫小强吗？ 发布于 2022-07-25 06:59:13

在蓝天戴宇：不是葡萄不是葡萄？ 发布于 2022-07-25 06:59:13

heart6月29日：其实应该是斜齿鳊那个意思 发布于 2022-07-25 06:59:03

幕后淡殇：萝卜，繁体也是萝卜 发布于 2022-07-25 06:50:13

：啊？不是叫罗契吗？中文翻译不是葡萄吗？
据说在外包翻译之前，是叫carrot的，和杰洛特geralt的英文发音挺像的，所以汉化就采用下来了 发布于 2022-07-25 06:47:13

忧郁的九头蛇：萝卜是汉化组翻的，然而为啥翻成萝卜呢？ 发布于 2022-07-25 06:44:43

更多《巫师3》所以杰洛特的马到底叫啥相关问题

问题：《巫师3》所以杰洛特的马到底叫啥

回答：双子吧，万一梦魇只是个看门的呢 详情 >

问题：《巫师3》论杰洛特到底跟多少人上过床

回答：其实教主的死是节目效果都是 详情 >

问题：《巫师3》今天做马之灵任务的时候才注意到我的萝卜被调包了，那我原来的萝

回答：火车东站专线机场发车时间首班07:30，08:00至22:00每15分钟1班，22:00以后为22:30、23:00、23:30、00:10、00:50、01:20火车东站发车时间首班5：30至9：00每30分钟一班，9：00-21：00，每15分钟一班。票价以当地公布为准，其中机场出发每位20元 道路和天气正常... 详情 >

问题：《巫师3》杰洛特两次拒绝打桩，猎魔人的底线比普通人更高

回答：手游不值钱在吊都没人要 详情 >

问题：《巫师3》有人看巫师小说吗，刚入坑小说

回答：又染了一件带绿色的衣服，要想生活过得去，身上总得带点绿，哈哈哈。 详情 >