最好死光光：怎么说呢…ff系列的英语并不是一对一地翻译日语…会根据不同地区人的习惯修改台词…会给人体验上有一些微妙的差异，当然本质上还是同一个故事就是了（喜欢过度解读的人另说） 发布于 2022-05-13 11:34:53

77591415：日语，英语大多数人也不能完全听懂吧 发布于 2022-05-13 11:08:43

seekulater：我两个语言都玩过，整体感觉是日语更好，英配捧读感有点重，也是这类作品的老问题了。不过英配有些地方值得一提，一个是三人同时拉动机关的地方，日语倒计时念的是se no，英配是三二一，后者更容易同步成功。还有改了英配发现十四章有个地方中文貌似翻译得有问题。英配的人物的肢体动作也有调整。战斗中，切换成听得懂的语言，感觉也不一样。 发布于 2022-05-13 11:08:33

111111111q时代：当然是日语啊，不会有人玩最终幻想用英语吧 发布于 2022-05-13 11:06:13

SFWULS：你可以等以后更新中文配音 发布于 2022-05-13 08:10:33

helium337：1、选能听懂的语言
2、都听不懂，选出产地的语言 发布于 2022-05-13 07:22:23

：当然日语 坂本真绫太香了 发布于 2022-05-13 05:28:43

ONAK22：我的看法是找专业声优的一般日配不会差。 发布于 2022-05-13 05:02:13

空闲旭姬丶：最终幻想 肯定日语啊 发布于 2022-05-13 04:44:43

：日配比英配质量好很多 发布于 2022-05-13 04:14:13

416HK：日本游戏所以日本语 发布于 2022-05-13 04:12:53

小姜minecraft：日语 因为是最终幻想 发布于 2022-05-13 04:07:43

纯良顶碗人：这种东西难辨的我都选制作商的母语，其他的东方脸日语，西方英语 发布于 2022-05-13 04:05:33

MH20F：本国游戏本国配音当然相对更好了，其他不管怎么配都有种奇怪的感觉。 发布于 2022-05-13 03:55:23

im小日月：大多中国人当然选英语，听不懂的语言怎么也没意思，懂日语当然就选日语了 发布于 2022-05-13 03:55:13

的人二呃：而且是不是要准备一个手柄玩好玩一点？刚刚打人的时候一直在用键盘 发布于 2022-05-13 03:05:03

的人二呃：刚刚在epic入了ff7re，老早就想玩最终幻想的游戏了 发布于 2022-05-13 03:04:53

更多《最终幻想》游戏语音英语和日语哪个味道正一些呀相关问题

问题：《最终幻想》游戏语音英语和日语哪个味道正一些呀

回答：阵容推荐：波舞骨流，尘骨流荣，舞（猫）骨流荣冷门但可以用的，猫舞骨流，具体看自己抽卡运气了，前期无敌，风致是必须要的，无论升战力还是凑任务都是极好的，A+考虑大师和无极选一个，这两个人援助属性好，一个暴击，一个减伤。坦克没S的考虑从牛蟒，A牛选... 详情 >

问题：《最终幻想》官中这质量真的不行嘛

回答：没有最强的英雄，只有最强的选手。 详情 >

问题：《最终幻想》xdm你们是用什么语言玩ff7re的

回答：无限后手无限嘿嘿嘿，靠着极难被杀死恶心人，加上剧中一些双标的行为等等 详情 >

问题：为什么我的最终幻想7re日语版的口型对不上，英语把完美对上。

回答：不知道大家有没有注意过，老莱莱放大右键那片区域，在小地图上是一个绿点？ 详情 >

问题：《最终幻想》想问各位老哥为什么爱丽丝日配发音是“诶爱丽丝”？

回答：形态 详情 >