计算机专业英文词汇学习Day4：接口耗时相关专业词汇发音与翻译汇总
做计算机相关开发或者测试的朋友，日常看官方文档、分析性能报告的时候，总能碰到一堆和接口耗时相关的英文词。好多人看的时候只会跳着读，遇到关键词卡一下，猜个大概意思就过去了，等真要自己写报告或者和国外团队沟通，开口动笔都犯难。今天是我们计算机专业英文词汇学习的第四天，专门把接口耗时相关的常用词汇整理出来，带发音和翻译，还有实际使用的场景，帮大家一次记清楚。
第一个最常见的就是Latency，发音是/ˈleɪtnsi/，中文翻译是延迟、延时。这个词几乎是性能讨论里出现频率最高的了，它指的就是从发出请求到收到响应整个过程花费的总时间，咱们平时说接口延迟高，就是用这个词。很多新手容易把它和吞吐量搞混，其实简单说，延迟就是你发一个请求要等多久，和同时处理多少请求没关系。
第二个是Response Time，发音是/rɪˈspɒns taɪm/（美式是/rɪˈspɑːns taɪm/），中文翻译是响应时间。很多人会问，这个和Latency有区别吗？其实大部分场景下大家会混用，严格来说，响应时间更偏向指接口从接收到请求到返回结果所用的时间，Latency有时候会包含网络传输的来回耗时，不过实际工作里不用太纠结这个区别，看到就知道是说接口处理完请求花了多久就行。
第三个是Timeout，发音/ˈtaɪmaʊt/，中文翻译是超时、超时错误。这个大家应该不陌生，就是接口请求等了超过设定的最大时间还没返回结果，就会触发超时。咱们平时调接口遇到504错误，大多就是超时了，这个词既可以当名词用，也可以当动词用，比如"This request timed out"就是这个请求超时了。
第四个是Processing Time，发音/ˈprəʊsesɪŋ taɪm/（美式是/ˈprɑːsesɪŋ taɪm/），中文翻译是处理时间。它特指接口本身在服务端处理业务逻辑花费的时间，不包括网络传输、排队等待的时间，比如你传了一个大文件给接口，接口解析文件、处理数据花的时间就是Processing Time。如果你的接口整体延迟高，但是处理时间很短，那问题大概率出在网络或者服务调度上，不用盯着业务逻辑改。
第五个是Waiting Time，发音/ˈweɪtɪŋ taɪm/，中文翻译是等待时间。这里说的等待，一般是指请求在队列里排队等待被处理的时间，比如服务端同时来了一千个请求，处理线程只有两百个，剩下的八百个就要排队等着，这段排队的时间就是Waiting Time。等待时间太长往往说明服务的并发能力不够，需要扩容优化。
第六个是Round Trip Time，也常缩写成RTT，发音/raʊnd trɪp taɪm/，中文翻译是往返时间。这个词更多用在网络层面，指的是从客户端发出请求，到客户端收到服务端响应的一个来回的总时间，很多时候我们排查网络导致的接口延迟，都会看RTT正常不正常。比如你服务部署在国外，国内用户访问，RTT肯定比部署在国内高很多，这个就是网络本身的问题。
第七个是Elapsed Time，发音/ɪˈlæpst taɪm/，中文翻译是耗时、经过时间。这个词比较宽泛，就是指从某个操作开始到结束总共过去的时间，放到接口场景里，就是一次接口请求从发起到结束总共的 elapsed time，很多性能日志里都会直接标这个字段，直接读数值就能知道总耗时了。
第八个是Threshold，发音/ˈθreʃhəʊld/，中文翻译是阈值。我们做接口性能监控的时候，总会设一个报警阈值，比如接口平均耗时超过500ms就发报警，这个阈值就是用Threshold这个词，比如"Set a latency threshold of 500ms"就是设置500毫秒的延迟阈值。
第九个是Overhead，发音/ˈəʊvəhed/，中文翻译是开销、额外耗时。比如你给接口加了一层权限校验，这个校验本身会额外花费一些时间，这个额外的时间就叫开销，也就是Overhead。我们做架构优化的时候，经常要算新引入的中间件带来的时间开销，就是用这个词。
第十个是Throughput，发音/ˈθruːpʊt/，中文翻译是吞吐量。虽然这个词不是直接说耗时，但它和接口耗时是绑定讨论的，吞吐量指的是单位时间内接口能处理的请求数，一般来说，接口耗时越低，系统能承载的吞吐量就越高，所以聊性能优化的时候，总会同时提到这两个指标。
第十一个是P95 Latency，P99 Latency，这里P的发音是/ˈpɜːsentl/，全称是Percentile，也就是百分位数，翻译是P95延迟、P99延迟。这个在性能统计里特别常用，比如P95延迟就是说，95%的请求耗时都低于这个数值，剩下5%超过它，P99就是99%的请求低于这个值。很多时候平均耗时看着很好看，但P99飙高，说明还是有小部分请求很慢，用户体验还是差，所以现在看接口性能，大家都更看重百分位延迟，而不是只看平均。
第十二个是Idle Time，发音/ˈaɪdl taɪm/，中文翻译是空闲时间。它指的是请求处理完之后，连接闲置等待的时间，或者说线程没有处理请求的空闲时间，一般在排查连接池、线程池资源不足的问题时会用到。如果连接池里大部分连接都处于非空闲状态，就说明请求太多，资源不够用了，接口耗时就会涨上去。
其实这些词汇说多不多，都是平时工作天天能碰到的，把这些记清楚，不管是看英文文档，还是写性能报告，和别人沟通都不会出错。要是你还有其他经常碰到但记不准的接口相关词汇，可以留在评论区，我们后面再补充。
明天我们会继续整理接口权限相关的计算机专业英文词汇，感兴趣的朋友可以接着看。
计算机专业英文词汇,接口耗时词汇,英文词汇发音,专业词汇翻译,Latency,Response Time,Timeout,RTT,P95延迟,性能优化词汇
[Q]：本次学习的主题是什么？
[A]：本次是计算机专业英文词汇学习Day4，主题是整理汇总接口耗时相关专业词汇的发音与翻译。
[Q]：Latency的中文意思是什么？
[A]：Latency中文翻译是延迟、延时，指从发出请求到收到响应整个过程的总耗时，是性能讨论中的常用词汇。
[Q]：Response Time和Latency有什么区别？
[A]：大部分场景下两者可以混用，严格来说Response Time更偏向接口从接收请求到返回结果所用的时间，Latency有时会包含网络传输的来回耗时，实际工作中不用过度纠结区分。
[Q]：Processing Time具体指什么？
[A]：Processing Time中文是处理时间，特指接口本身在服务端处理业务逻辑花费的时间，不包含网络传输和排队等待的时间。
[Q]：什么是RTT？
[A]：RTT全称Round Trip Time，中文是往返时间，多用于网络层面，指从客户端发出请求到收到服务端响应的一个来回总耗时，是排查网络类接口延迟问题的常用指标。
[Q]：P95延迟是什么意思？
[A]：P95延迟是性能统计中的常用概念，指95%的接口请求耗时都低于这个数值，剩余5%的请求耗时超过它，能更直观反映接口实际的性能体验，比平均耗时更有参考价值。
[Q]：Threshold在接口耗时场景中指什么？
[A]：Threshold中文翻译是阈值，做接口性能监控时，我们设定的报警临界点就是阈值，比如设定接口耗时超过500ms触发报警，这个500ms就是延迟阈值。
[Q]：Overhead在性能优化里是什么意思？
[A]：Overhead中文翻译是开销、额外耗时，指新增功能或者组件额外带来的时间消耗，比如给接口加权限校验额外花费的时间，就属于Overhead。
第一个最常见的就是Latency，发音是/ˈleɪtnsi/，中文翻译是延迟、延时。这个词几乎是性能讨论里出现频率最高的了，它指的就是从发出请求到收到响应整个过程花费的总时间，咱们平时说接口延迟高，就是用这个词。很多新手容易把它和吞吐量搞混，其实简单说，延迟就是你发一个请求要等多久，和同时处理多少请求没关系。
第二个是Response Time，发音是/rɪˈspɒns taɪm/（美式是/rɪˈspɑːns taɪm/），中文翻译是响应时间。很多人会问，这个和Latency有区别吗？其实大部分场景下大家会混用，严格来说，响应时间更偏向指接口从接收到请求到返回结果所用的时间，Latency有时候会包含网络传输的来回耗时，不过实际工作里不用太纠结这个区别，看到就知道是说接口处理完请求花了多久就行。
第三个是Timeout，发音/ˈtaɪmaʊt/，中文翻译是超时、超时错误。这个大家应该不陌生，就是接口请求等了超过设定的最大时间还没返回结果，就会触发超时。咱们平时调接口遇到504错误，大多就是超时了，这个词既可以当名词用，也可以当动词用，比如"This request timed out"就是这个请求超时了。
第四个是Processing Time，发音/ˈprəʊsesɪŋ taɪm/（美式是/ˈprɑːsesɪŋ taɪm/），中文翻译是处理时间。它特指接口本身在服务端处理业务逻辑花费的时间，不包括网络传输、排队等待的时间，比如你传了一个大文件给接口，接口解析文件、处理数据花的时间就是Processing Time。如果你的接口整体延迟高，但是处理时间很短，那问题大概率出在网络或者服务调度上，不用盯着业务逻辑改。
第五个是Waiting Time，发音/ˈweɪtɪŋ taɪm/，中文翻译是等待时间。这里说的等待，一般是指请求在队列里排队等待被处理的时间，比如服务端同时来了一千个请求，处理线程只有两百个，剩下的八百个就要排队等着，这段排队的时间就是Waiting Time。等待时间太长往往说明服务的并发能力不够，需要扩容优化。
第六个是Round Trip Time，也常缩写成RTT，发音/raʊnd trɪp taɪm/，中文翻译是往返时间。这个词更多用在网络层面，指的是从客户端发出请求，到客户端收到服务端响应的一个来回的总时间，很多时候我们排查网络导致的接口延迟，都会看RTT正常不正常。比如你服务部署在国外，国内用户访问，RTT肯定比部署在国内高很多，这个就是网络本身的问题。
第七个是Elapsed Time，发音/ɪˈlæpst taɪm/，中文翻译是耗时、经过时间。这个词比较宽泛，就是指从某个操作开始到结束总共过去的时间，放到接口场景里，就是一次接口请求从发起到结束总共的 elapsed time，很多性能日志里都会直接标这个字段，直接读数值就能知道总耗时了。
第八个是Threshold，发音/ˈθreʃhəʊld/，中文翻译是阈值。我们做接口性能监控的时候，总会设一个报警阈值，比如接口平均耗时超过500ms就发报警，这个阈值就是用Threshold这个词，比如"Set a latency threshold of 500ms"就是设置500毫秒的延迟阈值。
第九个是Overhead，发音/ˈəʊvəhed/，中文翻译是开销、额外耗时。比如你给接口加了一层权限校验，这个校验本身会额外花费一些时间，这个额外的时间就叫开销，也就是Overhead。我们做架构优化的时候，经常要算新引入的中间件带来的时间开销，就是用这个词。
第十个是Throughput，发音/ˈθruːpʊt/，中文翻译是吞吐量。虽然这个词不是直接说耗时，但它和接口耗时是绑定讨论的，吞吐量指的是单位时间内接口能处理的请求数，一般来说，接口耗时越低，系统能承载的吞吐量就越高，所以聊性能优化的时候，总会同时提到这两个指标。
第十一个是P95 Latency，P99 Latency，这里P的发音是/ˈpɜːsentl/，全称是Percentile，也就是百分位数，翻译是P95延迟、P99延迟。这个在性能统计里特别常用，比如P95延迟就是说，95%的请求耗时都低于这个数值，剩下5%超过它，P99就是99%的请求低于这个值。很多时候平均耗时看着很好看，但P99飙高，说明还是有小部分请求很慢，用户体验还是差，所以现在看接口性能，大家都更看重百分位延迟，而不是只看平均。
第十二个是Idle Time，发音/ˈaɪdl taɪm/，中文翻译是空闲时间。它指的是请求处理完之后，连接闲置等待的时间，或者说线程没有处理请求的空闲时间，一般在排查连接池、线程池资源不足的问题时会用到。如果连接池里大部分连接都处于非空闲状态，就说明请求太多，资源不够用了，接口耗时就会涨上去。
其实这些词汇说多不多，都是平时工作天天能碰到的，把这些记清楚，不管是看英文文档，还是写性能报告，和别人沟通都不会出错。要是你还有其他经常碰到但记不准的接口相关词汇，可以留在评论区，我们后面再补充。
明天我们会继续整理接口权限相关的计算机专业英文词汇，感兴趣的朋友可以接着看。
计算机专业英文词汇,接口耗时词汇,英文词汇发音,专业词汇翻译,Latency,Response Time,Timeout,RTT,P95延迟,性能优化词汇
[Q]：本次学习的主题是什么？
[A]：本次是计算机专业英文词汇学习Day4，主题是整理汇总接口耗时相关专业词汇的发音与翻译。
[Q]：Latency的中文意思是什么？
[A]：Latency中文翻译是延迟、延时，指从发出请求到收到响应整个过程的总耗时，是性能讨论中的常用词汇。
[Q]：Response Time和Latency有什么区别？
[A]：大部分场景下两者可以混用，严格来说Response Time更偏向接口从接收请求到返回结果所用的时间，Latency有时会包含网络传输的来回耗时，实际工作中不用过度纠结区分。
[Q]：Processing Time具体指什么？
[A]：Processing Time中文是处理时间，特指接口本身在服务端处理业务逻辑花费的时间，不包含网络传输和排队等待的时间。
[Q]：什么是RTT？
[A]：RTT全称Round Trip Time，中文是往返时间，多用于网络层面，指从客户端发出请求到收到服务端响应的一个来回总耗时，是排查网络类接口延迟问题的常用指标。
[Q]：P95延迟是什么意思？
[A]：P95延迟是性能统计中的常用概念，指95%的接口请求耗时都低于这个数值，剩余5%的请求耗时超过它，能更直观反映接口实际的性能体验，比平均耗时更有参考价值。
[Q]：Threshold在接口耗时场景中指什么？
[A]：Threshold中文翻译是阈值，做接口性能监控时，我们设定的报警临界点就是阈值，比如设定接口耗时超过500ms触发报警，这个500ms就是延迟阈值。
[Q]：Overhead在性能优化里是什么意思？
[A]：Overhead中文翻译是开销、额外耗时，指新增功能或者组件额外带来的时间消耗，比如给接口加权限校验额外花费的时间，就属于Overhead。
更多计算机专业英文词汇学习Day4：接口耗时相关专业词汇发音与翻译汇总 相关问题
问题：《恋与制作人》就是说夫人们会因为自己现实职业/专业和男人一样而瞬间出戏吗
回答：vg上限不高原因***xb有时候bp太迷了还有他脑子里没啥骚东西 详情 >
问题：【Bug √】极品飞车11 专业街道比赛后无法“继续“的解决方法
回答：幻影刺客b带0.01秒晕 详情 >
问题：《DOTA2》现在哪些专业卷得最厉害？学的人巨多，毕业后就业竞争特别大的那
回答：你好像不了解他们的专业做的辛苦，假如你仿写作者的人做就能做到吗，你凭什么催他们。。。啊 详情 >
问题：如果你来到了犬夜叉里的战国时代 你学的专业能让你生存下去吗?
回答：啊啊啊一万个好评 详情 >
问题：《网球王子》【招人】冷たい風と片思い[偶像/都市]
回答：只有骷髅王那个还行 详情 >
评论 (0)